Instant Pot Broccoli + Cheese Fritatta