Ralph Fiennes will play the title role in Richard III in London in June