The United States returns an ancient Iranian artifact, as relations appear to thaw