The cost of living in San Francisco is increasing as as a new wave of tech workers become homeowners.