Utility billing payment drop box