CMPD investigating man shot, killed by US Marshal