After getting kicked out of Houston, Brock Osweiler has made a stunning turnaround in Cleveland