After crowding around sidewalks this summer, restaurants like Marea are offering indoor dining again.