 Tracey and Pierce Wilkinson were killed in the attack on March 30