With reports of the Russian soldiers on the app, forces assembled north of Kharkiv prepared for an imminent attack, according to Ukrainian military intelligence officials.