Republic of Ireland midfielder completes permanent move to West Brom