US mayors expect ‘dramatic’ cuts with public schools hit the worst — and the US Senate’s stimulus package is unlikely to help