Tom Cruise and Emily Blunt Get Friendly — and Down to Business — on Set 