NTU sports team training suspended after Covid-19 rules flouted