the clerk s interpretation