Caprese grilled chicken with balsamic reduction