NASCAR star involved in death on racetrack