After fatal stabbing, county aims to house homeless vets outside the VA in West LA by end of year