John McEnroe spoke of the dispute between Wawrinka and Federer on American television