The Monte Carlo fallacy