Unmasking Bakhtin, The story of the lie that took over the humanities