US Open 2020: Dominic Thiem sees off Marin Cilic fightback to seal last 16 spot