Pvt. Danny Chen was a day away from a transfer his commanding officer testified Saturday at trial of first of eight soldiers to face court martial for their treatment of the New York G.I.