He's still got it: It may be 20 years since the original film - released in 1996 - brought Carlyle fame and fortune, but he was still recognisable as the iconic Begbie of old