The Duke and Duchess of Cambridge will be visiting First Nations groups and highlighting their traditions, histories, languages and cultures.