Golfers who thought the hole was bigger than it actually was landed MORE putts - possibly due to the confidence boost of the 'easy' shot