Newly discovered fossil footprints in Grand Canyon force paleontologists to rethink ancient desert inhabitants