Daughter of Baseball Hall of Famer Jim 'Catfish' Hunter dies suddenly after school fire drill