George Ford (left) kicked three penalties for the away side but he struggled with lapses in concentration