Syria opposition attacked civilians &#8216;indiscriminately&#8217;: HRW