Maurice &quot;Rocket&quot; Richard, Montreal Canadiens