Britvic face ‘strike action’ from staff in row over plant closure