Gardaí arrest man in relation to attempted murder of PSNI officer