Artisan Chicken Tortilla Soup &#8211; Instant Pot &#038; Slow Cooker