Chris Hemsworth suffered 'huge amount of anxiety' during career low point after 'Star Trek'