Despite the region&rsquo;s polluted history, Lake Coeur d&rsquo;Alene is a major tourist draw.