A North Atlantic right whale lifts its fluke out of the water