Members of the Chechen population in France said they were left in shock following Saturday&#x27;s attack in Paris