Toby Young stood down from his role at the University regulator over 'obscene tweets'