Digital mortgage lender saw huge uptick in underserved groups in 2019