A Reinvented Terrace House in London Is Chock-Full of Clever Storage