Housing Secretary Robert Jenrick said that the tax meant people who had 'saved up their whole lives' were being penalised for passing on property