Mother of three, Isabelle, says she fears she may be forced to return to France after Brexit