Cure Violence Atlanta will be canvassing the Mechanicsville neighborhood Tuesday evening after six people were shot on Sunday