Police investigating string of car break-ins at daycares, schools, gyms