Queens of the Stone Age's Josh Homme and Rage Against the Machine's Zack de la Rocha will appear on an upcoming TV special to encourage voter turnout.