Chase Elliott, Hendrick Motorsports, Chevrolet Camaro Mountain Dew / Little Caesars