A resident canoes down a flooded street in Saint-Jean-sur-Richelieu, May 6, 2011.