Image of the third pole