Anna Jaskulka, 18, died after attending her senior prom on Saturday night in Minnesota 